##Repositorio plugin-java
deb http://ubuntu.tower-net.de/ubuntu/ hoary java

Una vez añadido a sources.list debemos realizar apt-get update para actualizar la lista de aplicaciones.

Y solo nos queda instalar el paquete "sun-j2re1.5", por lo que haremos:

$apt-get install sun-j2re1.5

Y ya esta instalado, reinicia tu firefox y tendrás operativo tu plugin de java, sin tener que romperte la cabeza, para ver los plugins instalados en el navegador puedes poner en la barra de direcciones de Mozilla "about:plugins".