Bueno, esto mas que nada esta dirigido al usuario de tipo medio aunque quizas sea util tambien para los usuarios noveles que no quieran(o no sepan) utilizar una consola para configurar su sistema Linux.

La alternativa que propongo es utilizar el programa Webmin (que se encuentra en synaptic) el cual, tiene una serie de modulos que podemos instalar segun lo que necesitemos (es posible instalarlos todos si se desea y usar solo los que queramos despues).

Una vez instalado, avisa de que la unica identificacion por defecto es la de root. Esto no es demasiado importante, dos pasos para cambiarlo a nuestro gusto:

sudo /usr/share/webmin/changepass.pl /etc/webmin root passwordquequeramos

****Nota de KuRONeKO (en mi caso es /usr/libexec/webmin/chagepass.pl)****

Con eso ya estamos listos para poder entrar en la interfaz de webmin, abrimos una consola y ejecutamos:

sudo /etc/init.d/webmin stop
sudo /etc/init.d/webmin start

ó

sudo /etc/init.d/webmin restart

a gusto de cada cual.

Después, abre un explorador de internet (mozilla, epiphany, ...) y abre la direccion:

http://localhost:10000

Con esto te dara un aviso de que necesitas entrar en modo seguro y un Link que debemos pulsar.

Ahora viene la identificación. Solo tenemos que introducir root y el password que escribimos antes.

Una vez cargado, hacer click en el apartado "Change Language and Theme".

En el apartado Webmin UI language marca la opcion Personal choice y escogemos "Spanish(ES)".

Pulsamos en el boton "Make changes" y esperamos a que Webmin se reinicie automaticamente y nos presente un link. si hacemos clic cuando salga ya tendremos webmin listo para nosotros y en español.